ИСЛАМАБАД ПАКИСТАН
Да, входите.
Мистер Леннингтон, с вами хочет поговорить Шрикант Тивари из НСУ из Индии.
Да, соедините его.
Хорошо. Спасибо.
Получаю соединение с Исламабадом.
Сэр, соединяю вас с Брюсом Леннингтоном, Исламабад.
- Привет, Брюс. - Привет, Шрикант. Как у тебя дела?
Хорошо. А ты как?
Порядок. Что происходит? Что случилось?
Брюс, у меня есть тот, кто тебе очень нужен.
- Говори. Я весь внимание. - Файзан Ахмед.
Рассказывай.
У меня есть его спутниковый номер и место, где он прячется.
Ты уверен, что это Файзан?
Абсолютно.
Где он сейчас?
Где-то в провинции Жоб, в Белуджистане.
Точное местонахождение есть?
Пока нет. Мы его получим. Но за это мне от тебя нужна одна услуга.
Какая?
Хочу переговорить с ним лично.
Это...
Даже не знаю, как это сделать, то есть,
даже если мы его возьмем, я не смогу доставить его в Индию.
Если гора не идет к Магомету...
Хорошо, что ты предлагаешь?
Два слова. Джохар Дудаев.
Думаешь, это сработает?
Джохар Дудаев был чеченским повстанцем.
КГБ использовало похожий план, чтобы его найти.
Думаешь, этот план сработает?
Если нам улыбнется удача, почему бы и нет?
Одну секунду. Да, Зоя?
Сэр, техники обработали образец голоса
и прислали нам рисунок речи.
Что ты думаешь?
Сэр, может получиться, но есть небольшая проблема.
Образец был очень коротким. Будь он длиннее, получилось бы намного лучше.
Уж как получилось, Зоя. У нас больше нет времени. Присылай.
Хорошо. Прямо сейчас отправлю. И, сэр. Удачи вам.
Спасибо, Зоя.
Хорошо, это шесть конспиративных точек в координатах, которые мы получили.
Он может прятаться в любой из них. Мы сейчас следим за всеми домами.
Выводим картинку на экраны. Тактические отряды находятся
на расстоянии удара от всех точек. Как понял?
Ты уверен, что он может быть только в этих домах?
Надеюсь. Это все известные нам точки, которыми пользуется генерал Ансари.
- Хорошо. - Как идут дела с вашей стороны?
Используя образец голоса из разговора Саджида и Файзана,
мы составили его речевой профиль.
Думаю, материала достаточно.
Включи.
Ас-салям алейкум, брат. Алло? Брат, я тебя не слышу.
Нет. Слишком чистый звук. Добавь немного шума.
Ас-салям алейкум, брат. Алло? Брат, я тебя не слышу.
Очень плохая связь.
Очень хорошо. Включишь эту запись. Брюс, мы готовы.
Понял.
Соединяю, сэр.
- Хорошо. - Будьте наготове...
Первое подразделение готово к вылету.
СОЕДИНЕНИЕ ВЫЗОВА
Попробуй еще раз.
- Ничего, сэр. - Пробую соединить еще раз.
Алло?
Ас-салям алейкум, брат.
Ва-алейкум салям, Саджид. Всё хорошо? Откуда у тебя этот номер?
Алло? Брат, я тебя не слышу.
- Очень плохая связь. - Повтори.
Алло?
Алло? Брат, я тебя не слышу.
Подожди, я выйду на террасу. В доме плохо ловит сигнал.
Внимание, ребята.
Ну же, давай.
Брюс, видишь его?
- Где он? - Жду подтверждения цели, сэр.
Алло, брат...
Алло, теперь меня слышно?
Повтори. Еще раз.
- Алло? Я тебя не слышу. - Алло, Саджид?
- Еще что-нибудь есть? - Больше ничего, сэр.
- Алло, Саджид? Алло? - Чёрт. Повторяй по кругу.
Брат, я тебя не слышу.
- Готовы к вылету. - Ничего.
- Алло, брат? - Алло.
- Брат, я тебя не слышу. - Алло, Саджид?
Я думаю, это из-за плохого сигнала.
Вот он. Сделай крупнее.
- Увеличиваю... - Алло...
- Брат, я тебя не слышу. - Алло, Саджид?
Алло, брат, я тебя не слышу.
Ты говоришь из глубин ада?
Цель захвачена, сэр.
- Шрикант? - Да.
Мы его нашли.
Да!
Идиот чёртов.
СЕМЬЯНИН
ЧАСТЬ 8 АКТ АГРЕССИИ
КАБИНЕТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА ИСЛАМАБАД - ПАКИСТАН
Как вообще возникла ситуация с этим Файзаном?
Он прятался под самым нашим носом, в нашей стране. Мы ничего не подозревали.
Мы натерпелись достаточно стыда из-за Бин Ладена.
И больше не можем позволить себе позориться.
В наше посольство звонили из Белого Дома.
Не секрет, что за этим стоит генерал Ансари.
А новость в том, что в этом замешан еще кто-то из МВР.
Генерал Куршид, это очень серьезный вопрос.
Сэр, я согласен. Нас это тоже настораживает.
Мы проверяем записи о поездках наших служащих и агентов.
Тот, кто за это отвечает, скоро будет найден.
Поторопитесь со своими планами. Американцы затягивают у нас на шее петлю.
И угрожают, говоря, что перестанут давать нам помощь.
Это всё. Спасибо. Пожалуйста, поговорите с государственным секретарем.
- Да, сэр. - Это всё. Спасибо.
Генерал Куршид, пожалуйста, останьтесь.
Что происходит, Куршид?
Простите, сэр. Но Файзана прятал генерал Ансари и его люди.
А вы что делали всё это время?
Вы могли как минимум присматривать за Ансари.
Мы следим за ним, сэр. Как только он покидает Белуджистан,
мы отслеживаем каждое его движение.
Но там его территория, поэтому мы ограничены в действиях.
От этого мусора надо избавиться как можно скорее.
Сэр, что, если для этого нам нужно избавиться от Ансари?
Это будет не так просто.
Он участвовал в войне за Пакистан.
Был награжден Эмблемой Льва.
Он также близкий друг некоторых высших чинов армии и МВР.
Узнай, с кем он связан в Межведомственной разведке.
Надо действовать очень осмотрительно.
Мам, очень круто. Ты раньше никогда так не наряжалась на работу.
Так, послушайте. Я еду на важную конференцию в Лонавалу.
И могу немного задержаться. Ясно?
А ты уже достаточно взрослая, чтобы следить за порядком в доме.
И за ним тоже. Проследи, чтобы он не играл в игры весь день.
Это обучалка по математике. Не все программы на планшете - игры.
Я попросила тетушку Нилам приготовить вам поесть.
Ешьте всё, что она дает. Не капризничайте и не переводите еду.
И не переверните весь дом вверх дном. Ладно?
Если захотите перекусить, возьмите на верхней полке.
Мам, мы всё поняли.
Еще кое-что забыла. Дрити, открой дверь.
- Атхарв... - Снова я.
Привет. Ты Атхарв, да? Меня зовут Арвинд.
Где мама?
Мама! К нам пришли!
Привет.
- Привет, Сучи. - Заходи.
А вы, девушка, наверно, Дрити, да?
Что будешь, чай или кофе?
Заварной кофе, если можно.
Конечно.
Эй, вы не хотите в школу? Вы опаздываете.
- Вставайте. Ну же. Быстро. - Мам.
Встаем.
- Пока. - Идите.
Дрити. Контейнер с обедом.
Кто это?
Я тебе уже говорила. Мой коллега по работе.
Вы выглядите так, будто собрались не на конференцию, а на пикник.
Не клади слишком много сахара.
Чёрт, дружище. Я тебя прошу. Ты меня напугал. Как Рея?
Ей намного лучше, намного.
Ее бабушка узнала, что она заболела, и забрала ее к себе.
Слава богу, что есть бабушки.
- Послушай... - Держи.
- Никхил будет ехать из Дели. - Хорошо.
Мы встретимся на месте.
Там будет стартап-акселератор. И мы будем встречаться с инвесторами.
Акселератор?
Да. Для технарей слово «конференция» очень оскорбительно,
поэтому они это называют «акселератором». Круче звучит.
Хороший?
Настоящий заварной кофе.
Сэр, американцы не сдвинутся ни на шаг.
Плевать они хотели на операцию «Зульфикар» и на то, чем она угрожает Индии.
Сэр, пожалуйста, я хочу допросить Файзана.
У нас нет времени, у Мусы и Саджида его тоже нет.
Они оба прошли подготовку у Файзана.
Если кто-то и знает о том, где они и что планируют, так это Файзан.
Это чрезвычайная просьба, Шрикант.
Но у нас чрезвычайная ситуация, сэр.
Ты не можешь официально поехать в Белуджистан.
Ничего страшного, сэр. По крайней мере, я могу поехать неофициально.
Если ты поедешь неофициально, и с тобой что-то случится, что тогда?
Тогда вы не сможете меня оттуда вытащить.
Сэр, я совершил ошибки,
которые привели к смерти безвинных людей.
Для меня это единственная возможность исправить свои ошибки.
Моя жизнь или чья-то другая не стоит дороже «Зульфикара».
У меня предчувствие, что должно случиться что-то настолько страшное,
что этот ужас никто из нас не может даже представить.
Кази - мерзавец. Для нас позор, что такой трус, как он,
сидит в кресле премьер-министра Пакистана.
Я уверен, что именно он привел ЦРУ к Файзану.
Всё, чего хочет этот сукин сын, - это лизать сапоги белых.
А еще его раб, Куршид - они оба мерзавцы.
Сэр, я предлагаю начинать второй этап.
Что ты думаешь о Файзане? Он проговорится о «Зульфикаре»?
Сэр, Файзан практически ничего не знает о «Зульфикаре».
Но он может указать пальцем в нашу сторону.
А вы знаете нашего премьер-министра... Как только ему станет известно,
он сделает всё возможное, чтобы нас остановить.
Ты прав. Возможно, время пришло. У нас всё готово?
Мы можем начать второй этап через 48 часов.
Самир.
Мы подходим к завершению нашей операции.
По воле Аллаха она будет успешной.
Ответственность за успех операции несу я, сэр.
Самолет принадлежит одному парню из Дели.
Он один из многих предпринимателей, которые строят инфраструктуру Афганистана.
Самолет на какое-то время приземлится в Кандагаре.
Там тебя встретит Мустафа, агент Отдела исследований и анализа.
Оттуда до Белуджистана два часа езды. Он тебя отвезет.
Шрикант, ты знаешь, что это абсолютно неофициально.
Если тебя поймают, ты сам по себе. Мы не сможем тебя вытащить.
Я знаю о рисках.
Ты уверен? Есть и другие способы получить от Файзана информацию.
Но у нас на них нет времени.
Мне давно надо было это сделать, Салони.
Удачи тебе, Шрикант.
ЛОНАВАЛА ИНДИЯ
- Здравствуйте. - Добро пожаловать на акселератор, сэр.
- Здравствуйте, сэр. - Спасибо.
- Здравствуйте. - Здравствуйте.
- Ваше имя, сэр? - Арвинд и Сучитра.
И... Хорошо. Мадам, Арвинд и Сучитра. Да.
- Ваша карточка, сэр. - Да. Спасибо.
- Ваша, мадам. - Спасибо.
- И ваши ключи. - Спасибо.
- Всего наилучшего. - Спасибо.
- Спасибо. Может, приведем себя в порядок? - Да.
Никхил хочет выступить на открытии.
Рад, что ты приехала. Вокруг одни мужчины, а ты создашь...
Арвинд.
- Хорошо. Ты готова? - Да.
- Спасибо. Огромное спасибо. - Извини.
Забудь.
Знаешь что? Думаю, ты тоже должен выступить.
Потому что Никхил иногда слишком углубляется в технические детали.
А ты более естественный. Ты можешь делать это с обаянием.
С обаянием? Я польщен. Да, спасибо.
Ты умеешь красиво говорить и легко манипулируешь людьми.
Какой оскорбительный комплимент.
- Спасибо. - Пожалуйста.
КАНДАГАР АФГАНИСТАН
Держи.
По легенде тебя зовут Фахд Ахмед.
Фахд Ахмед?
Ты занимаешься торговлей специями в Карачи.
Мы деловые партнеры. И у нас рабочая поездка в Кветту.
- Ты из Мумбаи? - Да.
Отлично. Невероятный город.
Я так много раз его видел в кино.
Но у меня никогда не было возможности там побывать.
Кажется, что моя мечта съездить в Индию так и останется мечтой.
Ты давно живешь в Белуджистане?
Уже около 17 лет.
Семнадцать лет, боже мой.
Я из Патиалы, Джасмит Сингх.
Джасмит Сингх?
Я изменил имя и приехал сюда во время восстания.
Думал, что через несколько лет вернусь.
Но всё время откладывал,
так и пролетело 17 лет.
Теперь я просто Мустафа из Кветты.
Ты не скучаешь по дому, по городу, по семье?
Я живу здесь с семьей - с женой и детьми.
Несколько лет назад умерли мои родители. Даже тогда я не смог поехать домой.
Не каждый сможет идти на такие жертвы ради народа.
Но в нашем городе люди только кричат о патриотизме.
Националисты.
Теперь мы поселились здесь, и нам это место нравится.
Никто ни на кого не жалуется. Теперь это наш дом.
Но везде есть ощущение страха, даже дома.
Если станет известно, кто я,
меня заберут и прикончат как собаку.
Не волнуйся, ничего подобного не случится.
Как насчет твоей семьи?
Конечно. Вот, посмотри. Два маленьких «Мстителя».
А посередине Танос.
Благослови Аллах.
Управление восприятием -
такая же сложная задача в сфере душевного здоровья.
Мы учли стоимость обучения системы поддержки,
друзей и семьи,
тому, как обращаться с душевнобольными людьми.
Мы планируем проводить кампании в социальных сетях,
давать рекламу на телевидении, проводить разъяснительную работу,
мероприятия в колледжах, ключевая задача - работа с молодежными авторитетами.
Вопросы?
Пожалуйста, может, у вас возникли какие-то вопросы,
или нужно что-нибудь объяснить подробнее?
Хочу уверить вас в одном. Сейчас на рынке вы не встретите
много моделей подобного рода. Мы все фанаты нашей идеи,
и, конечно, хотим заработать.
Пожалуйста, у вас есть вопросы?
Арвинд...
Можно кое-что добавить?
Да. Конечно.
Точно?
Здравствуйте. Меня зовут Сучитра Айер,
и я бы просто хотела кое-что добавить к тому, что сказал Никхил.
Обычно, если проблема небольшая - опух палец или разболелся зуб,
или обычный кашель и простуда, что мы говорим?
Надо сходить к врачу.
Если кто-то говорит, что ему грустно,
что он подавлен или просто сегодня нет настроения,
что мы тогда скажем?
«Ну что ты, дружище, пошли, выпьем». И самое страшное -
«Оторвись вечером, и всё наладится».
Проблема в том, что мы не уделяем столько же внимания душевному здоровью,
сколько физическому.
Если проблема возникает в нашем теле, решение есть для всего.
Но что, если кому-то нужна психологическая помощь?
А я уверена, что время от времени в ней нуждается каждый.
Мы не знаем, что делать. А даже если знаем,
то ничего не делаем, думая, что нас поднимут на смех.
Именно здесь хотели бы подключиться мы.
Мы хотим обеспечить не только простой доступ к помощи,
но и бороться за то, чтобы обращение за помощью не считалось чем-то зазорным.
Последние 12 лет я жила в своей зоне комфорта.
У меня была надежная и простая работа, которой я была довольна.
За одну ночь я решила уволиться и это сделала.
Я пошла в компанию, в которой всё сложно. Никаких социальных льгот.
И денег тоже нет.
Конечно, на первых порах. Поверьте мне, у нас даже офиса нет.
Мы работаем во всех кафе города, кроме Starbucks.
Скажу честно, там для нас пока еще дорого.
Но серьезно, каждый из нас привязан к компании.
И причина состоит в том,
что в ее основе лежит очень красивая идея.
Спасибо.
- Отличная работа, друзья. Всё получилось. - Выпьем за это.
За нас.
Знаете что? Я вижу там Прияншу. Сейчас вернусь.
- Удачи тебе. - Удачи.
Спасибо.
- Он просто горит. - Да, по нему видно.
Послушай.
Когда ты сказала, что хочешь кое-что добавить, я немного испугался.
Я не знал, что ты собралась сказать.
Но когда ты начала, всё было безупречно.
Так что поздравляю.
Не могу поверить, что я это сделала.
Тебе понравилось?
Было здорово.
Атхарв, выключи телевизор.
Почему?
Ты уже целый час смотришь телек, хватит.
Надо пойти на ужин к тетушке Нилам.
Давай, поднимайся. Пойдем.
Не строй из себя маму.
Алло, мам?
Вы поужинали?
- Нет, как раз выходим из дома. - Что значит - только выходите?
Тетушка Нилам, наверно, ждет, идите быстрее.
Да, мам, уже идем.
Хорошо, я немного задержусь.
Если хотите, можете переночевать у тетушки Нилам.
Нет. Мы будем спать дома.
Послушайте, хорошо заприте входную дверь. Ладно? Только не забудьте.
Мам, тебе долго ехать домой?
Да, похоже на то. На это уйдет время.
Но я обещаю, что приеду, как только смогу. Хорошо?
Хорошо. Не волнуйся. С нами всё в порядке.
Ладно. Пока.
Я ПРИДУ
ПРОПУСКНОЙ ПУНКТ АФГАНО-ПАКИСТАНСКОЙ ГРАНИЦЫ
Говорить буду я. А ты притворись, что спишь.
Документы.
Пожалуйста.
Что делали в Афганистане?
Мы торгуем специями.
А с ним что? Эй.
Он целую ночь не спал.
Мой партнер по бизнесу. Он из Карачи.
Они что-то заподозрили.
Мой коллега думает, что вас надо проверить.
- Вы женаты? - Что?
Вы женаты?
Дважды.
Дважды, боже мой.
Возьмите.
Возьмите и купите подарки обеим.
Я бизнесмен, и для меня время дороже денег.
Был бы очень благодарен, если бы вы немного всё ускорили.
Пропусти их.
Спасибо. Да хранит вас бог.
То, что ты там сделал. Это солдат, а не индийский полицейский.
Ты пытался его подкупить. А если бы он нас задержал?
Взятки работают везде, Джасмит.
Видел того, который пошел к домику? Он говорил по телефону,
но перед этим не набрал номер. Хотел нас напугать.
Понятно.
В Индии полицейские иногда берут на лапу,
но никогда так не прокалываются.
Угадайте. У нас получилось.
- Да! - Получилось, друзья. Получилось.
- Хорошо. - Где шампанское, чёрт возьми? Официант.
Что?
Так. Время праздновать. Это надо отметить.
За Shrink Me.
- За нас. - За тебя.
Еще раз. Шампанское.
- Привет. - Спасибо.
- С днем рождения, Сид. - Спасибо.
Привет, братан.
Наконец ты пришла. Я думал, тебя уже не будет.
Вздремнем немного. Надо пораньше выехать. Хочу приехать до того, как проснутся дети.
Эй, Ди.
Вот. Смотри, что у меня есть.
Попробуй. Ты не понимаешь, от чего отказываешься.
В жизни надо попробовать всё.
Попробуй разок. Потом сама будешь клянчить.
Будешь?
- Попробуй. - Я сказала «нет».
Ладно, тебе же хуже.
Уходи домой. Даже не знаю, зачем я тебя позвал. Неудачница.
Просто иди. Уходи!
Сестра?
Сестра!
Ты плачешь, сестра?
Я не расскажу маме, что ты уходила.
Атхарв, пожалуйста, уйди. Я уже выхожу, ладно?
Пожалуйста, сестра. Не плачь. Пожалуйста.
НЕ СПИТСЯ?
ДА!
ТЕБЕ УДОБНО НА ДИВАНЕ?
РАЗВЕ У МЕНЯ ЕСТЬ ВЫБОР?
ПРОСТО ШУЧУ! НЕ ВОЛНУЙСЯ.
МНЕ НЕУДОБНО. Я ЗАНЯЛА ВСЮ КРОВАТЬ.
НИЧЕГО СТРАШНОГО, ПОДРУГА.
ТЫ БЫЛА ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПНА!
Я НЕ МОГУ УСНУТЬ!
Я ТОЖЕ.
КУЧЛАК 4 КМ
ЦРУ держит Файзана в городе на конспиративной точке.
Его постоянно охраняет пять человек.
Место держится в тайне.
А те люди, о которых я говорил?
Они уже в пути, скоро должны приехать.
Но придется немного подождать.
Будем ждать здесь. Наша группа приедет к утру.
Привет, милая. Что случилось?
Он родился мартышкой, да?
Правда. У него даже был длинный хвост.
Его было очень сложно убрать - хирурги помогли.
Мам, у тебя, наверно, есть фотографии с того времени.
Конечно есть. Я тебе покажу.
Прекрати.
- Привет, Сучи. - Привет.
У вас всё в порядке?
Как дети? Как ты?
С детьми всё в порядке.
Расскажи, как у тебя дела?
- Что у вас там происходит? - Всё идет хорошо.
Как обычно, документы, бумажная волокита.
Когда вернешься?
Я сам хотел бы приехать поскорее. Но... Будет видно.
Дома всё в порядке?
Да, здесь всё хорошо.
О нас не беспокойся.
Занимайся своей работой, это важно.
Заканчивай и возвращайся...
Шри,
как можно скорее.
Они приехали.
Мне пора. Ладно?
Спасибо.
Эй!
Что происходит?
Эй!
- Отвяжите его. - Кто ты такой? Зачем...
Не трать время на разговоры. Бежим, пока никто не увидел. Идем.
Пошли.
Файзан, уходим отсюда.
Спасибо, что спас мне жизнь. Ты из армии Пакистана?
Мы из Межведомственной разведки.
Эту операцию готовил сам премьер-министр.
Премьер-министр?
Послушай меня внимательно, Файзан.
Мы понятия не имели, что ты в Пакистане.
Более того, тебя поймали.
Для премьера это был настоящий позор.
У Пакистана и без того скверная репутация.
А когда все узнают, что мы укрывали террориста,
на нас посыплется еще больше насмешек.
Все страны мира внесут нас в чёрный список.
Я лишь следовал священному слову...
Хватит молоть чепуху! Чушь собачья!
Прибереги это для новобранцев! Понял?
Ты не служишь богу, ты служишь только за американские доллары.
- Но я... - Заткнись!
Ты ничего не понимаешь! Ты знаешь, что нашему премьеру позвонил
сам премьер Индии и угрожал начать войну?
Ты отправил двух своих людей в Индию на операцию?
- Операцию... - Операция «Зульфикар».
Послушай, Файзан, у тебя два варианта.
Ты приказываешь своим двум бойцам немедленно отменить операцию
и говоришь нам, где они.
В конце этого тоннеля тебя ждет машина.
Она отвезет тебя прямо в аэропорт.
Вот твой саудовский паспорт и билет.
Это прощальный подарок от премьер-министра.
Мы знаем, что ты переводишь все заработанные деньги
на тайный счет в Саудовской Аравии.
Попрощайся с Пакистаном и живи спокойной жизнью.
Иначе отправишься кормить червей в безымянной могиле в Пакистане.
Мы не хотим, чтобы из-за тебя Пакистан втаптывали в грязь.
Ну так что ты выбираешь?
А можно поехать в Судан? В Аравии мне не нравится климат.
В Судане хороший климат?
Кто эти люди?
Они отвезут тебя в аэропорт.
Ах ты сволочь.
Мерзавец! Вы меня предали! Я прикончу каждого из вас!
Сволочи!
Надеюсь, ты получил от него, что хотел.
Кое-что вытянул. Спасибо, Брюс. Спасибо за помощь.
Всегда к твоим услугам, Шрикант.
Сэр, Муса и Саджид проходили подготовку у Файзана.
Несколько лет назад «Лашкар-и-Тайба»
заполучила запасы нервного газа в пакистанском Кашмире.
Позже его забрала Межведомственная разведка.
Майор Самир и Ансари разработали тайный план, операцию «Зульфикар».
За несколько лет они постепенно перевезли весь нервный газ
через границу в Кашмир небольшими партиями.
Сейчас этот газ собран в укрытии в Кашмире.
По изначальному плану Муса и Асиф должны были проникнуть в Индию.
Асиф должен был перевезти весь газ из Кашмира в Дели,
а Муса - сделать в Дели бомбу.
Но когда взяли Асифа, Файзан выбрал для этой задачи Саджида.
Саджид намного умнее и опаснее.
Если мои догадки верны,
Саджид сейчас перевозит запасы нервного газа в Дели,
а Муса где-то прячется.
Они должны встретиться в Дели.
Атака нервно-паралитическим газом в Дели.
- Какой ужас. - Да, сэр.
На этот раз они не планируют террористическую атаку, как 26 ноября,
или нападение на парламент, вина за которые была возложена
на независимые террористические группировки.
Атака нервно-паралитическим газом - это акт агрессии.
И она невозможна без поддержки правительства.
А значит, индийскому правительству придется объявить Пакистану войну.
Это даст возможность генералу Ансари осуществить переворот.
И вскоре управление правительством Пакистана будет в его руках.
Сэр, всей информацией владеет майор Самир.
Думаю, нам стоит обратиться в правительство Пакистана.
Нам надо работать вместе.
Если операция пройдет успешно, это станет катастрофой
для обеих стран.
Отличная работа, Шрикант.
Да, Шрикант, ты отлично поработал.
Спасибо, сэр.
Спасибо, что подождали, сэр. Сейчас соединится премьер-министр.
Спасибо.
Здравствуйте, мистер Кулкарни.
Сэр.
Я получил все сведения о серьезности ситуации.
У меня только один вопрос, мистер Кулкарни.
И мне нужен прямой и четкий ответ.
У этих людей действительно есть запас нервного газа?
Да, сэр.
Мистер Кулкарни, мы сейчас не можем позволить себе вести войну.
Но если нас атакуют нервно-паралитическим газом,
нам придется ответить.
Придется начать с Пакистаном войну, даже если мы этого не хотим.
Эту проблему нужно решить. Скажите, чем я могу помочь.
Сэр, вам надо поговорить с премьером Пакистана.
Убедите его остановить своих людей.
И дать необходимые нам сведения.
Вы уверены в достоверности вашей информации?
Сейчас наш агент находится в Белуджистане.
И я полностью ему доверяю.
ПО МОТИВАМ ЕЖЕДНЕВНЫХ НОВОСТЕЙ